-
1 unwanted emission
нежелательное излучение
Сигнал, который может ухудшить прием полезного (радио)сигнала (МСЭ-Т K.60).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
11. Нежелательное радиоизлучение
Unwanted emission
Радиоизлучение радиоэлектронного средства или его составных частей, не предназначенное для передачи, приема или преднамеренного искажения информации.
Примечание. Нежелательное радиоизлучение включает в себя радиоизлучение, обусловленное индустриальными радиопомехами радиоэлектронного средства и его составных частей
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unwanted emission
-
2 out-of-band emission
внеполосное излучение
Излучение на частоте или на частотах, непосредственно примыкающих к необходимой ширине полосы частот, которое является результатом процесса модуляции, но не включает побочных излучений.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
внеполосное излучение
Паразитное излучение, возникающее в процессе модуляции несущей полезным сигналом. Составляющие внеполосного излечения лежат в полосах частотах, непосредственно примыкающих к рабочей полосе частот радиостанции. См. тж. necessary bandwidth.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
13. Внеполосное радиоизлучение **
Out-of-band emission
Нежелательное радиоизлучение через антенну радиопередающего устройства в полосе частот, примыкающей к необходимой полосе частот, являющееся результатом модуляции радиосигнала
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-band emission
-
3 spurious emission
побочное излучение
Излучение на частоте или на частотах, расположенных за пределами необходимой ширины полосы частот, уровень которого может быть снижен без ущерба для соответствующей передачи сообщений. (МСЭ-R F.1191-2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
побочные излучения
Паразитные излучения (за исключением внеполосных), которые возникают в передатчике в результате нелинейных преобразований, не связанных с процессом модуляции сигнала. Спектральные составляющие побочного излучения лежат вне полосы рабочего канала, а их величина зависит от частотной расстройки относительно несущей частоты. К побочным относят следующие основные виды излучений: на гармониках и субгармониках, интермодуляционные и комбинационные (рис. S-15). Последний вид излучений обычно возникает в передатчиках, в которых формирование дискретной сетки частот осуществляется с помощью синтезаторов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
16. Побочное радиоизлучение**
Spurious emission
Нежелательное радиоизлучение через антенну радиопередающего устройства, возникающее в результате любых нелинейных процессов в радиопередающем устройстве, кроме процесса модуляции
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spurious emission
См. также в других словарях:
Нежелательное радиоизлучение — 11. Нежелательное радиоизлучение Unwanted emission Радиоизлучение радиоэлектронного средства или его составных частей, не предназначенное для передачи, приема или преднамеренного искажения информации. Примечание. Нежелательное радиоизлучение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нежелательное радиоизлучение — 1. Радиоизлучение радиоэлектронного средства или его составных частей, не предназначенное для передачи, приема или преднамеренного искажения информации Употребляется в документе: ГОСТ 23611 79 Совместимость радиоэлектронных средств… … Телекоммуникационный словарь
радиоизлучение — 2 радиоизлучение : Процесс излучения радиоволн В данных примерах никакой дополнительной информации о понятии приводить не требуется. Источник: ПР 45.02 97: Отраслевая система стандартизации. Принципы разработки нормативных документов Смотри также … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиоизлучение помимо антенны — 28. Радиоизлучение помимо антенны Нежелательное радиоизлучение через корпус, соединительные кабели, места стыковок узлов и блоков радиоприемных и радиопередающих устройств. Примечание. Любое радиоизлучение радиопередающего устройства при работе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиоизлучение гетеродина — 29. Радиоизлучение гетеродина Нежелательное радиоизлучение радиоприемного устройства, обусловленное радиоколебаниями гетеродина Источник: ГОСТ 23611 79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиоизлучение гетеродина — 1. Нежелательное радиоизлучение радиоприемного устройства, обусловленное радиоколебаниями гетеродина Употребляется в документе: ГОСТ 23611 79 Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Радиоизлучение помимо антенны — 1. Нежелательное радиоизлучение через корпус, соединительные кабели, места стыковок узлов и блоков радиоприемных и радиопередающих устройств Употребляется в документе: ГОСТ 23611 79 Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины … Телекоммуникационный словарь
Побочное радиоизлучение — 16. Побочное радиоизлучение** Spurious emission Нежелательное радиоизлучение через антенну радиопередающего устройства, возникающее в результате любых нелинейных процессов в радиопередающем устройстве, кроме процесса модуляции Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Побочное радиоизлучение — 1. Нежелательное радиоизлучение через антенну радиопередающего устройства, возникающее в результате любых нелинейных процессов в радиопередающем устройстве, кроме процесса модуляции Употребляется в документе: утверждены Решением ГКРЧ от… … Телекоммуникационный словарь
Внеполосное радиоизлучение — 13. Внеполосное радиоизлучение ** Out of band emission Нежелательное радиоизлучение через антенну радиопередающего устройства в полосе частот, примыкающей к необходимой полосе частот, являющееся результатом модуляции радиосигнала Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шумовое радиоизлучение — 24. Шумовое радиоизлучение** Нежелательное радиоизлучение через антенну, обусловленное собственными шумами элементов радиопередатчика и модуляцией этими шумами генерируемых колебаний Источник: ГОСТ 23611 79: Совместимость радиоэлектронных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации